שירותי תרגום שפות זרות

השפה האיטלקית היא שפת אם עבור שבעים מיליון בני אדם, אך עושים בה שימוש כמאה ועשרים מיליון דוברים, ברחבי אירופה ואף בקולוניות איטלקיות לשעבר כסומליה, אריתריאה ולוב.
במאמר זה נעסוק בתרגום המקצועי לאיטלקית ובתרגום מאיטלקית לעברית.

...... תרגום לאיטלקית: תרגום מאיטלקית לעברית ותרגום מעברית לאיטלקית

השפה הגרמנית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם, והיא שגורה בפיהם של כשלושים מליון בני אדם, רובם ברחבי האיחוד האירופי.
השפה הגרמנית היא השפה העיקרית של גרמניה ואוסטריה, ומהווה שפה רשמית באיחוד האירופי. מאמר זה יעסוק ביתרונות התרגום המקצועי מעברית לגרמנית ומגרמנית לעברית, ובדרכים למציאת מתרגמם מקצועי לגרמנית וממנה.

...... תרגום לגרמנית: תרגום גרמנית לעברית ותרגום מעברית לגרמנית

השפה היפנית היא שפתם של כמעט מאה ושלושים מיליון בני אדם, החיים במזרח אסיה ואוקיאניה.
הכלכלה היפנית היא אחת המובילות בעולם, והעולם המערבי נושא עיניו אל יפן ומנהל עמה קשרי מסחר ועסקים רבים.

מאמר זה יעמוד על חשיבות התרגום המקצועי מעברית ליפנית ומיפנית לעברית, ובדרכים למצוא מתרגם ראוי לכל פרויקט תרגום.

...... תרגום ליפנית: תרגום יפנית לעברית ותרגום מעברית ליפנית

השפה הסינית היא למעשה קבוצה של ארבע עשרה שפות שונות, החולקות כתב משותף, אך שונות זו מזו באוצר המילים ובהגייה.
במאמר זה נעמוד על הקשיים של תרגום מעברית לסינית ומסינית לעברית, ונעניק כמה כללים לתרגום נכון, ולבחירת מתרגם ראוי.

...... תרגום לסינית: תרגום סינית לעברית ותרגום מעברית לסינית

השפה היוונית היא שפה בת למעלה משלושת אלפים שנה, המשמשת את תושבי יוון וקפריסין כשפה רשמית, ואת תושבי אזור הבלקן במדינות שונות. השפה היוונית היא אחת מן השפות הרשמיות של האיחוד האירופית, והיא שפת אם עבור חמישה עשר מיליון בני אדם.
מאמר זה יעסוק בחשיבות הבחירה הנכונה של מתרגם מעברית ליוונית, ומיוונית לעברית.

...... תרגום ליוונית מעברית ותרגום מעברית ליוונית

השפה הפורטוגזית, הנקראת גם פורטוגלית משמשת בעקר את תושבי פורטוגל וברזיל, אך גם מדינות נוספות באפריקה, שהיו קולוניות פורטוגליות בעבר. השפה הפורטוגזית דבורה בפי כמאתיים מיליון בני אדם, ומהווה שפה רשמית באיחוד האירופי ובאיחוד האפריקאי. מאמר זה יעסוק בניבי השפה הפורטוגזית, ויעמוד על נקודות חשובות לבחירת מתרגם מפורטוגזית לעברית ולהפך.

...... תרגום לפורטוגזית ותרגום מפורטוגזית לעברית

במאמר זה נעמוד על סוגי התרגומים השונים מעברית לערבית ולהפך, ונבין כיצד למצוא את המתרגם הנכון לערבית.

...... תרגום לערבית: תרגום מעברית לערבית ותרגום מערבית לעברית

השפה הפולנית שייכת למשפחת השפות הסלאביות, ודוברים אותה למעלה מארבעים מיליון בני אדם, רובם תושבי פולין. השפה הפולנית משמשת כאחת השפות הרשמיות של האיחוד האירופי. מאמר זה יעסוק במאפייני התרגום לפולנית בישראל, ובמציאת מתרגמים איכותיים לפולנית וממנה.

...... תרגום לפולנית: תרגום מפולנית לעברית ותרגום פולנית לשפה אחרת

השפה הרוסית היא שפה המשתייכת אל השפות הסלאביות, ומדוברת בפי למעלה ממאתיים ושבעים מיליון בני אדם ברחבי העולם כולו.
השפה הרוסית משמשת כשפה רשמית באו"ם, וכן בחבר המדינות העצמאיות. גם בישראל השפה הרוסית נפוצה, ומדוברת בפיהם של למעלה ממיליון אזרחים.
מאמר זה יעסוק בתרגום מן השפה העברית אל השפה הרוסית, בסוגי תרגומים שונים, ובבחירת מתרגמים מרוסית לעברית ולהפך.

...... תרגום לרוסית: תרגום מעברית לרוסית ותרגום מרוסית לעברית

השפה הרומנית היא שפה אירופית, השואבת את עקרונות הדקדוק שלה מן הלטינית, ומושפעת ממנה.
בעולם קיימים למעלה מעשרים וחמישה אלף דוברי רומנית, רובם ברומניה ובמולדובה, והשפה הרומנית היא אחת מן השפות הרשמיות של האיחוד האירופי.
מאמר זה עוסק במאפייני השפה הרומנית, בתרגום מן השפה הרומנית ואל השפה הרומנית, ובדרך למציאת מתרגם איכותי לרומנית וממנה.

...... תרגום לרומנית: תרגום מעברית לרומנית תרגום רומנית לשפה אחרת